daft

daft
adjective
doof (ugs.); blöd[e] (ugs.)
* * *
daffy
[ˈdæfi]
adj
daft
[dɑ:ft, AM dæft]
adj (fam) doof pej sl, blöd fam, bescheuert sl, bekloppt BRD sl
this was a pretty \daft thing to do das war ziemlich bescheuert sl
don't be \daft! mach keinen Quatsch! fam
you \daft idiot! du Vollidiot! sl
some of the suggested solutions were just plain \daft einige der Lösungsvorschläge waren einfach schwachsinnig
to be \daft about sb/sth nach jdm/etw verrückt sein
to be as \daft as a brush strohdumm sein, dumm wie Bohnenstroh sein BRD
* * *
[dAːft]
adj (+er)
doof, blöd, bekloppt (all inf)

daft in the head (inf) — blöd (inf), bekloppt (inf)

what a daft thing to do — so was Doofes or Blödes or Beklopptes (all inf)

he's daft about her/about football (inf)er ist verrückt nach ihr/nach Fußball (inf)

to go daft — verblöden

he's daft enough to believe anything — er ist so blöd, er glaubt alles

* * *
daft [dɑːft; US dæft] adj (adv daftly) umg
1. doof, blöd
2. übergeschnappt, verrückt:
be daft about verrückt sein nach
* * *
adjective
doof (ugs.); blöd[e] (ugs.)
* * *
(UK) adj.
blöd adj. adj.
dämlich adj.
verrückt adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Daft — is an Old English derived word for silly, stupid, or mad, depending on context. Daft may also refer to: Daft (album), a 1986 album by Art of Noise Daft Punk, a French music duo D.A.F.T.: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes, a… …   Wikipedia

  • daft — [ dæft ] adjective MAINLY BRITISH INFORMAL 1. ) silly and not sensible or reasonable: I think it s a daft idea. don t be daft: Don t be daft of course I won t forget you. be daft enough to do something: Who would be daft enough to pay so much for …   Usage of the words and phrases in modern English

  • daft´ly — daft «daft, dahft», adjective. 1. without sense or reason; silly; foolish; stupid: »Go out in this rain? You must be daft. 2. crazy; insane; mad: »to go daft …   Useful english dictionary

  • daft — [da:ft US dæft] adj especially BrE [: Old English; Origin: gedAfte gentle ] 1.) silly ▪ a daft idea ▪ Me, jealous? Don t be daft (=that is a silly idea) . ▪ She s as daft as a brush (=extremely silly) . 2.) be daft about sth to be extremely… …   Dictionary of contemporary English

  • Daft — (d[.a]ft), a. [OE. daft, deft, deft, stupid; prob. the same word as E. deft. See {Deft}.] 1. Stupid; foolish; idiotic; also, delirious; insane; as, he has gone daft. [1913 Webster] Let us think no more of this daft business Sir W. Scott. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daft — daft; daft·berry; daft·ly; daft·ness; …   English syllables

  • daft — /daft / (say dahft) adjective 1. Colloquial lacking in commonsense; idiotic: not as daft as I look! 2. Colloquial stupid; foolish: a daft idea. 3. Chiefly British lacking mental acuity; mentally deficient. {Middle English daffte, Old English… …  

  • daft — [daft] adj. [ME dafte < OE (ge)dæfte, mild, gentle (for the sense development, see CRETIN, SILLY) < IE base * dhabh , to fit > L faber, a joiner, artisan] 1. silly; foolish 2. insane; crazy 3. Scot. merry or frolicsome in a giddy way… …   English World dictionary

  • daft — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • daft — (adj.) O.E. gedæfte gentle, becoming, from P.Gmc. *gadaftjaz (Cf. O.E. daeftan to put in order, arrange, gedafen suitable; Goth. gadaban to be fit ), from PIE *dhabh to fit together. Sense progression from mild (c.1200) to dull (c.1300) to… …   Etymology dictionary

  • daft — [adj] stupid; crazy absurd, asinine, bedlamite, bonkers, cracked*, crackers*, daffy*, demented, deranged, dopey*, flaky*, foolish, fried*, giddy, half baked*, idiotic, inane, insane, in the ozone*, lunatic, mad, mental*, nuts, nutty*, off the… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”